Oldest & Best Manuscript Evidence Database

John 5:3b-4

The Angel at Bethesda

Reading Supported

Waiting for the moving of the water. For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water.

Variant Issue

Modern editions omit or bracket the explanation of the angel troubling the water at Bethesda.

Major omitted passageMajority Greek supportPatristic supportLatin supportSyriac supportCoptic supportLectionary supportComplex evidence

Quick read

Over 1,400 later Byzantine manuscripts, roughly 95 percent of extant Greek copies of John, support the longer reading.

Support category

About 95 percent of extant Greek copies of John

Sources used

INTF NTVMR; ECM where published/available; NA/UBS apparatuses; Tyndale House Greek New Testament apparatus; passage-specific manuscript studies where applicable

Manuscript Count Snapshot

Manuscript evidence at a glance.

Greek support

1,400+ Greek manuscripts

Greek against

Fewer than 15 principal Greek witnesses

Support category

About 95 percent of extant Greek copies of John

Lectionary support

Greek lectionaries contain John 5:3b-4

Main evidence against

P66, P75, Sinaiticus, Vaticanus, C first hand, 0125

Evidence Summary

About 95 percent of extant Greek copies of John

Over 1,400 later Byzantine manuscripts, roughly 95 percent of extant Greek copies of John, support the longer reading.

Greek support

1,400+ Greek manuscripts

Against

Fewer than 15 principal Greek witnesses

Patristic

4 entries

Site Summary Score

95% for / 5% against

A site-level summary from the Greek manuscript count plus the Latin, Syriac, Coptic, patristic, lectionary, and printed evidence listed for this passage.

For the KJV/TR reading: 95% site summary score

Against or alternate readings: 5% site summary score

Greek support snapshot: 1,400+ Greek manuscripts

Greek against snapshot: Fewer than 15 principal Greek witnesses