Oldest & Best Manuscript Evidence Database
PassagesManuscriptsFathersVersionsMethodologyAbout

Luke 23:34

Father, Forgive Them

Reading Supported

Father, forgive them; for they know not what they do.

Variant Issue

The saying is omitted by significant early witnesses but is widely supported and early in patristic tradition.

Complex evidencePatristic supportMajority Greek support

Quick read

The paper explicitly labels Luke 23:34 as not a scant-evidence-against case: support is strong, but early omission evidence is substantial.

Support category

Strong and widespread support, with significant early evidence against

Sources used

listing for kjv mss readings evidences.docx

Manuscript Count Snapshot

Count first, then witnesses.

Greek support

Strong and widespread Greek support

Greek against

Significant early witnesses omit it

Support category

Complex evidence

Lectionary support

Lectionary 844 contains the saying

Main evidence against

P75, Codex Vaticanus, Codex Bezae first hand, Codex Washingtonianus

Evidence Summary

Strong and widespread support, with significant early evidence against

The paper explicitly labels Luke 23:34 as not a scant-evidence-against case: support is strong, but early omission evidence is substantial.

Greek support

Strong and widespread Greek support

Against

Significant early witnesses omit it

Patristic

9 entries

Visual Support Bar

Strong and widespread support, with significant early evidence against

This bar follows the data category. Complex readings do not claim a fake majority.

KJV/TR support: Strong and widespread Greek support

Against: Significant early witnesses omit it